Lesson 50: Sanskrit for Beginners Course: Semester 3 + Suffixes
Summary:
New vocab. Suffixes (1) mat/vat (2) ya (3) tva/tā.
Source: Introduction to Sanskrit (4th Ed) – Thomas Egenes – Part Two
Welcome to start of Semester 3.
Semester 3 will need:
- Vol 2 of the textbook. (Copyright: PDF for emergency use. Buy physical book to honor author's work).
- Little Red Book (LRB): Devanagari Ver | Roman IAST Ver.
This session deals with: CH19, PG 2-10.
Suffixes: (sfix)
2 kinds of suffixes (pratyaya):
- Primary (kṛt pratyaya):
- ABOUT: Attaches end of verb √root.
- FORMULA: (Root vowel strengthens to guṇa grade) + (primary suffix).
- EG:
- √vid विद् (know) > ved + a = veda : knowledge
- √yuj युज् (join) > yog + a = yoga : union
- √dṛś दृश् (see) > darś + ana = darśana : seeing
- Secondary (taddhita pratyaya):
- Where placed? End of noun stems.
- Forms nouns or adj (in most cases).
- First vowel in stem MAY (although doesn't have to) strengthen to vṛddhi grade.
- EG when first vowel/syllable doesn't change to vṛddhi: sat > satya (n) (would expect: sātya)
-
- Below are the 3 major secondary suffixes we'll learn about…
-
- mat/vat:
- SUMMARY: Suffix which indicates: POSSESSING THAT THING / full of __ / filled with __.
- EG: Possessing truth OR Full of truth OR Filled with truth. > Truthful.
- In most cases, used as ADJ.
- Formula:
- M/N: noun stem + mat/vat मत् / वत् + LRB22/23
- F: noun stem + vatī वती + LRB11
- RULE: When to use mat/vat?
- If stem ends in a/ā, use vat.
- EG:
- sukhavat सुखवत् : possessed of happiness > joyful.
- dhanavat धनवत् : possessed of wealth > wealthy.
- EG:
- Other vowels/consonants, use mat/vat interchangeably.
- EG: buddhimat बुद्धिमत् : full of intelligence > wise.
- If stem ends in a/ā, use vat.
- Examples:
- SUMMARY: Suffix which indicates: POSSESSING THAT THING / full of __ / filled with __.
- mat/vat:
Sītā is (full of happiness). joyful |
sītā sukhavatī asti सीता सुखवती अस्ति |
That house was (possessed of knowledge). knowledgable |
gṛham jñānavat āsīt गृहम् ज्ञानवत् आसीत् |
Śiva is (possessed of intelligence). wise |
śivaḥ buddhimān asti शिवः बुद्धिमान् अस्ति |
Rāvana is (filled with anger). vengeful/resentful |
rāvaṇaḥ krodhavān asti रावणः क्रोधवान् अस्ति |
Baby is (full of love). affectionate/loving/tender |
mahālpapuruṣaḥ snehavān asti महाल्पपुरुषः स्नेहवान् अस्ति |
We worship (one possessing fortune). fortunate, blessed, glorious |
vayam bhagavān namāmaḥ वयम् भगवान् नमामः |
(Glorious sage) is wise. | (bhagavān ṛṣiḥ) buddhimān asti (भगवान् ऋषिः) बुद्धिमान् अस्ति |
(Glorious army) is wise. | (bhagavatī senā) buddhimatī asti (भगवती सेना) बुद्धिमती अस्ति |
-
- ya:
- SUMMARY: Suffix which indicates: Relating/belonging to, Deriving from.
- Formula: noun stem + ya + Decline like: nara, phala, senā
- EG: sat सत् (existence) > satya सत्य : relating to existence > truth
- RULE:
- If there is vowel end of stem, remove it before adding ‘ya‘. EG:
- danta दन्त (tooth) > dantya दन्त्य : relating to tooth > dental
- vīra वीर (hero) > vīrya वीर्य : relating to hero > heroism
- rājan राजन् (king) > rājya राज्य : relating to king > kingdom
- rāmarājya रामराज्य : Kingdom of Rāma (gen-tp.)
- rāmarājye रामराज्ये : In the kingdom of Rāma (gen-tp.)
- Below examples also show the first vowel/syllable in stem undergoing vṛddhi strengthening:
- śūra शूर (hero) > śaurya शौर्य (Heroism)
- triguṇa त्रिगुण (3 gunas) > traiguṇya त्रैगुण्य (Relating to the 3 guṇās)
- paṇḍita पण्डित (wise man) > pāṇḍitya पाण्डित्य (cleverness, skillfulness)
- We also see vṛddhi strengthening in some Sanskrit words like:
- putra (son) > pautra (mf[ī]n) (grandson)
- janaka (a king) > jānakī (his daughter Sītā)
- If there is vowel end of stem, remove it before adding ‘ya‘. EG:
- ya:
-
- tva/tā:
- SUMMARY: Suffix which indicates: STATE OF BEING __.
- In 99% of cases, declines like LRB2.
- EG:
- State of being happy > happiness.
- State of being a man > manhood.
- State of being noble > nobility.
- Formula: noun stem + tva -त्व (n, rarely mas) (or) tā -ता (fem)
- EG:
- sat सत् (existence) > sattva सत्त्व (purity)
- nitya (eternal) > nityatva (eternity)
- amṛta (immortal) > amṛtatva (immortality)
- śṛgāla शृगाल (jackal) > śṛgālatva शृगालत्व (state of being a jackal)
- EG:
- tva/tā:
Homework:
- Go over once: Spoken Sanskrit 19 – Getting Around.
- Memorize Vocab on pg 14.
- Say out loud paradigm on LRB 22-23. Also notice the endings.
- Do following exercises on pg 15:
- 5b, e, g, h
- 6a, c, e, h
Questions:
You'll have more questions throughout the course. How to ask? Leave in comments below, so others can also benefit. We'll respond within 48 hours. Only ask specific to this Lesson.
—
Recorded 31 Oct, 2021